Юлиан развлекает заболевшего кайзера рассказами не о Яне Вэньли, который жив, а городскими легендами-страшилками с Хайнессена. Кайзер смеется, его депрессия проходит, и он выздоравливает.