Ему позволили выбрать место ссылки, и Ройенталь выбрал Капче-Ланку. Миттермайер не понимал. «Ты же мог отправиться на любую уютную и благоустроенную планету! Зачем тебе эта ледяная глушь?!» — «На уютной и благоустроенной планетке куда легче сойти с ума от скуки и безделья, — ответил тогда Ройенталь, — а Капче-Ланка не даст скучать». Он устал от войны, но по-прежнему любит риск. Роскоши Оскару фон Ройенталю не нужно, а уют есть и на базе. Уют и присмотр за бывшим мятежником. Ему нравится эта борьба с ледяной планетой, хотя Ураганному этого не понять. Друг по-прежнему хочет перевести Ройенталя в более комфортное местечко. За эти годы Капче-Ланка почти не изменилась. Эти края хранят память о молодости, службе в десанте. И о Миттермайере.
Через три дня день рождения. Сорок один год. Они с Вольфом поднимут бокалы, поговорят о политике, об успехах Феликса — он уже большой, и Миттермайер им гордится.
Под ногами дрогнуло. Жалобно зазвенела посуда. В чём дело? Ах, землетрясение... Как бы рудник не пострадал.
Часть людей завалило. Требуются добровольцы. Можете на меня рассчитывать, полковник. Только письмо напишу. «...Скорее всего, 26-го мы с тобой не увидимся. Передай мой поклон и наилучшие пожелания твоей прекрасной жене и обними за меня Феликса. Береги себя.
Прощай.
Оскар фон Ройенталь.
Капче-Ланка, 23 октября 10 Н.Р.»
Да, и приписка. Последняя воля. Миттермайер, не нужно никуда переносить мой прах. Мне и здесь хорошо.

26-го октября премьер-министр Вольфганг Миттермайер слушал рапорт начальника базы:
- ...спас многих... К сожалению, сердце не выдержало... Врач говорит, чудо, что этого не случилось раньше. Хотя господин фон Ройенталь никогда не жаловался на здоровье, вы же знаете...
Да, премьер-министр знал.
А потом — бандероль с письмом и несколькими голограммами. Оскар фон Ройенталь улыбался другу. Улыбался светло и спокойно. А Миттермайер плакал.